Mira, importar desde China no es ninguna ciencia.
¿Pero esos códigos de tres letras? ¿FOB, EXW, DDP? Confunden muchísimo a la gente.
Estás ahí sentado con una cotización de fábrica. Números por todas partes. De repente ves "FOB Shanghái" y piensas... espera, ¿qué significa eso para mi bolsillo?
La cuestión es la siguiente: estos términos deciden quién paga qué. Quién es responsable cuando algo sale mal. Y lo más importante: adónde va tu dinero.
Vamos a explicarlo en detalle. Sin jerga rebuscada. Solo lo que realmente necesitas saber.
¿Qué son los Incoterms? (Y por qué debería importarte)
Los Incoterms son básicamente reglas internacionales que regulan quién hace qué en el transporte marítimo.
La Cámara de Comercio Internacional las actualiza aproximadamente cada década. La versión de 2020 es la que utiliza todo el mundo actualmente.
Piense en ellos como un lenguaje universal. Tanto una fábrica en Shenzhen como un importador en Ohio saben exactamente qué significa "FOB". Sin confusiones. Sin discusiones posteriores sobre quién debía pagar el camión.
Esto es lo que controlan estos términos:
- ¿Quién organiza el transporte?
- ¿Quién paga qué?
- Cuando el riesgo se transfiere del vendedor al comprador
- ¿Quién se encarga de los trámites aduaneros?
- ¿Quién se ocupa de los problemas si ocurren?
Parece sencillo. Pero si eliges el término equivocado, podrías terminar pagando dos veces por lo mismo. O peor aún, quedarte con productos que no puedes importar legalmente porque nadie se encargó de los trámites aduaneros.
Los tres grandes: enfrentamiento FOB vs. EXW vs. DDP
Estos tres son los pesos pesados de las importaciones chinas. Cada uno divide la responsabilidad de forma diferente.
Veámoslos primero uno al lado del otro. Luego, profundizaremos en los detalles.
| Lo que sucede | EXW (Ex Fábrica) | FOB (franco a bordo) | DDP (Entrega con derechos pagados) |
|---|---|---|---|
| ¿Camión de carga de fábrica? | No. Hazlo tú. | La fábrica se encarga de ello | La fábrica se encarga de ello |
| ¿Lleva mercancías al puerto? | Tú organizas | La fábrica organiza | La fábrica organiza |
| ¿Aduanas de exportación en China? | Tú ocúpate de ello | La fábrica se ocupa de ello | La fábrica se ocupa de ello |
| ¿Transporte marítimo/aéreo? | Usted reserva y paga | Usted reserva y paga | La fábrica registra y paga |
| ¿Aduanas de importación en Estados Unidos? | Tú te encargas | Tú te encargas | Manijas de fábrica |
| ¿Entrega a su almacén? | Tú organizas | Tú organizas | La fábrica entrega |
| Su participación | Todo | Moderado | Casi nada |
EXW: La opción "Estás solo"
Ex Works significa que recoges la mercancía en la puerta de la fábrica. Literalmente.
El trabajo de la fábrica termina cuando ponen a disposición tus productos. Eso es todo. Tú te encargas de todo lo demás.
Suena barato en teoría. Y sí, el precio cotizado suele ser el más bajo con EXW.
Pero aquí está el truco. Tienes que organizar:
- Camión de fábrica a puerto
- Despacho de exportación en China (buena suerte si eres extranjero)
- transportista
- Envío marítimo o aéreo
- Despacho de aduanas de EE. UU.
- Entrega final
La mayoría de los importadores estadounidenses no pueden gestionar los trámites de exportación chinos. De todas formas, necesitarás un agente local. ¿Ese precio EXW tan barato? Ya no es tan barato.
Además, el riesgo se transfiere inmediatamente. ¿Si el camión choca al salir de la fábrica? Es tu problema. Más vale que tu seguro sea bueno.
FOB: El punto óptimo para la mayoría de los importadores
Free On Board es donde las cosas se ponen razonables.
La fábrica se encarga de todo hasta que la mercancía se carga en el barco. Se encargan del transporte chino, las tasas portuarias, los aranceles de exportación y todos los trámites locales de China.
Una vez que el contenedor está en el barco, es entonces cuando pasa a ser tu responsabilidad.
Honestamente, este es el término más popular por una razón. Aquí te explicamos por qué funciona:
La fábrica hace lo que sabe hacer: logística local en China. Tú haces lo que sabes hacer: gestionar asuntos del lado estadounidense.
Contratas tu propio agente de carga. Gestionas los trámites aduaneros de EE. UU. Controlas el cronograma de envío. Eliges al transportista.
Más control que DDP. Menos problemas que EXW.
La mayoría de los importadores experimentados usan el método FOB. Es un punto intermedio donde nadie hace lo que no se le da bien.
DDP: Botón Fácil (Con Costos Ocultos)
Entregado con derechos pagados es la opción de servicio completo.
La fábrica se encarga de prácticamente todo. Puerta a puerta. Lo envían. Pasan la aduana. Pagan los aranceles de importación. Lo entregan en su almacén.
Solo recibes la mercancía y pagas una sola factura. Suena perfecto, ¿verdad?
Bueno. A veces.
El DDP funciona de maravilla cuando eres nuevo, cuando estás probando un producto y cuando no quieres lidiar con transportistas ni agentes de aduanas.
Pero hay problemas:
Primero, pierdes el control. No sabes qué transportista usan. No puedes rastrear los envíos correctamente. No puedes cambiar de transportista si hay una opción más económica.
En segundo lugar, las fábricas suelen sobrevalorar el precio. Añaden margen al envío y a los aranceles. Estás pagando por comodidad.
Tercero: ¿problemas aduaneros? Es posible que la fábrica no los gestione bien. No son expertos en las regulaciones de importación de EE. UU. Las cosas pueden atascarse.
En cuarto lugar, algunas fábricas cotizan DDP, pero en realidad usan DDU (Entrega con Derechos No Pagados). ¡Y sorpresa! De todas formas, recibes una factura por los derechos.
¿Cuál deberías elegir realmente?
Depende de tu situación. En serio.
¿Eres nuevo en la importación? Empieza con FOB. Es el estándar. Trabaja con un buen agente de carga y un agente de aduanas. Aprende el proceso.
¿Pedir algo pequeño a modo de prueba? El DDP podría ser una buena opción. Pagar más por la simplicidad. Verificar si el producto funciona antes de optimizar costos.
¿Importador con experiencia y volumen? Probablemente FOB. Quizás incluso FCA (Franco Transportista) si desea mayor control.
¿Acabas de empezar y estás perdido? No compres EXW. Por favor. Parece barato, pero arruinarás algo.
Pero aquí va la verdad. A veces, las fábricas no ofrecen todas las opciones. Los fabricantes chinos suelen preferir el FOB porque es el estándar. Lo saben. Sus socios de transporte lo saben. Es sencillo.
Algunas grandes fábricas ofrecen DDP para facilitarles las cosas a los pequeños compradores. Cuentan con los sistemas necesarios.
Ya casi nadie ofrece EXW. Es demasiado complicado para ellos.
Errores comunes que la gente comete (no seas esa persona)
Error uno: comparar precios con diferentes Incoterms.
La fábrica A cotiza $5 FOB. La fábrica B cotiza $4.50 EXW. Crees que la fábrica B es más barata. Pero luego le sumas los costos de transporte, documentación de exportación, etc. De repente, la fábrica A es mejor.
Compara siempre peras con peras. Pregunta a todos por el mismo término.
Error dos: no comprobar qué incluye realmente el DDP.
Pregunte específicamente. ¿Incluye aranceles de importación? ¿Gastos de despacho de aduana? ¿Entrega a la dirección exacta de su almacén? ¿Presentación de la declaración de impuestos? ¿Todo?
Póngalo por escrito. Las fábricas chinas a veces interpretan el DDP… creativamente.
Error tres: suponer que la fábrica conoce las regulaciones estadounidenses.
No. Incluso con DDP, necesitas verificar los requisitos de importación. ¿FDA? ¿FCC? ¿Regulaciones específicas del producto? Eso es asunto tuyo.
Error cuatro: no tener el seguro en orden.
Los Incoterms no requieren seguro para la mayoría de los términos. Solo CIF y CIP lo requieren. Entonces, si trabajas con FOB, más te vale tener seguro de carga. Porque si ese contenedor se cae del barco, eres tú quien pierde dinero.
Consejos rápidos de alguien que lo ha visto todo
Usa FOB para 80% en situaciones. En serio. Simplemente funciona.
Si una fábrica insiste demasiado en el precio EXW, pregúntale por qué. A veces significa que no quieren lidiar con los trámites de exportación. Es una señal de alerta.
Con DDP, obtenga un desglose detallado. ¿Cuánto cobran exactamente por cada pieza? Esto evita sorpresas.
Establezca relaciones con transportistas que conozcan las rutas entre China y EE. UU. Le ahorrarán más dinero que cualquier optimización de Incoterms.
Recuerda: el precio más bajo cotizado no siempre es el costo total más bajo. Considera todo.
Y una cosa más. Como agente de compras, vemos constantemente que las fábricas manipulan los Incoterms. Citan una cosa, quieren decir otra y luego culpan a un malentendido.
Confirme todo por escrito. En el contrato, no solo en la cotización.
Sepa bien qué está firmando. Porque una vez que esos productos salen de China, cambiar las condiciones es prácticamente imposible.
Mucha suerte. Importar no es complicado una vez que entiendes las siglas.
ES 
EN